Posts tagged with ‘fault milestone one’

  • fault – milestone oneが韓国語になりました!

    By on 2017年8月8日

    本日「fault milestone one」が韓国語になりました! これでms1が翻訳されるのはなんと5回目!今回もファンの方々による翻訳です。 今回翻訳して頂いたのは「Memory Mana」チームの皆さんです。 SIN KUN RuTel SNAKE HIEMUS WHITE RUBY KUEL TOK 「翻訳してもいいですか?」とお声がけ頂いてから数週間で翻訳データを頂いたのであまりの早さにびっくりしました。 元々どなたかが既に翻訳されていたのかもしれませんが、それにしてもなんという早さ… Steamのストアページの翻訳欄がどんどん増えていくのを見ていると、faultは世界中のファンの方に愛されて支えられてるんだな〜と実感します。 これでまたfaultを読んでくれる人が増えると思うとファンの翻訳者の方々には本当に感謝してもしきれないです!...

    0
  • fault – milestone one 中国語リリース!

    By on 2016年8月26日

     Steamにて販売中の「fault - milestone one」が中国語になりました!  今回ローカライズをしてくださったのは中国のfaultファンの翻訳チームである「风语计划」のみなさん(STさん、hatorishiroさん、PurpleLightさん、SYさん)です!  念入りなクオリティチェックで何から何まで非常に丁寧に翻訳して頂きました。しかも、ゲーム本編だけでなくDLCのアートブック「THE ART OF fault milestone one」まで翻訳して頂きました。決して楽ではないローカライズ作業をここまで丁寧にして頂いて、感謝してもしきれません!AiDの力だけでは出来ないことを、ファンの方にこんなに支えてもらって良いのだろうかと思うばかりです。  中国の風言語チームの皆様、本当にお疲れ様でした&ありがとうございました!! ========== Great news! fault – milestone one is...

    4
  • fault milestone one 3Dカメラアップデータについて

    By on 2016年2月15日

    お久しぶりの記事更新です!今回は結構大きいアップデートの情報になります。 「fault milestone two 上」に実装されている3Dカメラ演出(パララックス機能)を「fault milestone one」にも実装致しました!! 演出がよりドラマチックになった他、メインキャラクターの立ち絵も大きなサイズに一新し、フルスクリーン(1080p)で表示したときも綺麗に表示されるようになりました。 そしてなんと、これに伴い、fault milestone oneに自動更新機能を付け加えました。これで、将来大きな変更があっても、Steamユーザーと同じタイミングで更新を受けることが出来ます。 アップデート確認は「SETTINGS」から確認出来ます。更新は「アップデートを確認」ボタンを押すだけ。 さて、今回のアップデートはかなり大きなものになりますので、いくつか注意事項があります。 まず、更新すると、以前のセーブデータが使えなくなります!! 大きな変更をいくつか施した結果なので、これは仕様です。 Steamユーザーの場合は、前のバージョンもSteamにそのまま載せていますので、プロパティを右クリックし、Beta機能を使ってロールバックしてください。 また、SteamではなくイベントやDLsite等で購入した方については単純なパッチの対応ができません。 これはfaultのバージョンが複数あるため、統一した1つのパッチで適応できないためとなります。 (そもそもこんな大きなアップデートが実現するとはスタッフも想定してなかったので)...

    2
  • C88頒布物情報

    By on 2015年8月7日

    C88もあと1週間ですね! 途中ちょっとヒヤヒヤしましたがなんとかマスターアップすることができました! 「fault ms2上」は、正直自分たち死ぬんじゃないかという限界に挑戦した感じです… 楽しみにしていた方、大変お待たせ致しました。 というわけで、ALICE IN DISSONANCEの頒布物をお知らせ致します! 【参加日】C88 3日目(8月16日/日曜日) 【スペース】東2 S-30b 【頒布物】 ・「fault milestone two 上」(新作): 1500円 ・「fault milestone one DC版」: 1000円(値下げしました)...

    0
  • C88新作「fault milestone two 上編」のお知らせ

    By on 2015年8月2日

    Journal最後の記事がエイプリルフールネタのままで驚愕しました… ずっと更新出来なくてすみません… でもやっとms2の情報をしっかりお伝えできる状態になりました! というわけで、C88の頒布物の概要をお伝えします! ALICE IN DISSONANCE 3日目 東2ホール S-30b C88頒布物情報 「fault milestone two 上編」(新作) 価格: 1500円(イベント販売・通販・DL共通) 前作「fault milestone one」の続章です。...

    0
  • 大魔法渓谷ふぉると

    By on 2015年4月1日

    魔法の国からやってきた〜♪ しにかる・ゔぉすとふ・いてまうどごるぁ♡ 佐藤・セルフィーネ、鈴木・リトナ、高橋・ルーンの戦いは今日も続くのであった。

    0
  • はっぴーはろぅいん!スイーツの時間です! Happy Halloween from the AiD crew.

    By on 2014年10月30日

    こんばんはございます、Munisixです。 さて、今日はちょっと早めのハロウィーンのご挨拶をしようと思いまして記事を書いている次第です。 はれさんもハロウィーンは好きなようで、とっても素敵なかぼちゃデイのイラストを描いてくれました! ルーンはいつも端っこにいるんで(ある意味しょうがいないんですが)今回は真ん中の良いポジションに座って貰いました。 みんな似合ってますね!  さて、ハロウィンと言えば、トリック・オア・トリートですよね!  皆さんご存知の通り、トリック・オア・トリートとは、「お菓子(またはそれににたニュアンスの褒美)をくれないとトリック(いたずら)をしちゃうぞ!」という意味。  そんな脅迫まがいなことを言われたら、言われた側としても、砂糖たっぷりの美味しいお菓子をあげたほうが無難な上、相手(普通は子供)も喜ぶことでしょう。

    0
  • fault milestone one Kickstarter Update!

    By on 2014年10月22日

    Good day everyone! Alrighty, so it’s been a while since fault milestone one Directors Cut’s Kickstarter has ended so...

    0
  • 夏コミお疲れ様でした!

    By on 2014年8月18日

    C86お疲れ様でした!小夏はれです。 相変わらずの結構な暑さでしたが皆さんいかがだったでしょうか? あの暑い中、多くの方に弊サークルスペースにお立ち寄り頂いて嬉しい限りでした! 差し入れなどして下さった方、ご挨拶に来て頂いた方、ありがとうございます! 「すごく面白かったので次回作楽しみにしてます!」と言われたときは涙が出るほど嬉しかったです…! これを糧に、今後の制作も頑張っていきます! 新刊(?)の「fault milestone one ディレクターズ・カット版」のパッケージ版は 13時半頃には完売し、盛況ぶりがとても嬉しかったです。 あまり部数をご用意出来なかったので後半で手に入れられなかった方は申し訳ありませんでした。 ディレクターズ・カット版は秋にSteamから発売開始されますので、 今回手に入れられなかった方は是非そちらで入手して頂ければ幸いです!

    0
  • C86情報

    By on 2014年7月31日

    今日で7月も終わり、夏コミも目前ですね! ということで夏コミの頒布物についての告知です。 ———————-◆3日目(17日) スペース:西い30a◆—————————— 「fault milestone one ディレクターズ・カット版」 Steam Key カード版  1000円 パッケージ版        1500円 ———————————————————————————————————– パッケージ版をご購入の方には無料でSteam Key カードも付きます。 パッケージはいらいないけどゲームは欲しい…という方はSteam Key カード版がオススメです。...

    0