fault – milestone one 中国語リリース!

fault – milestone one 中国語リリース!

 Steamにて販売中の「fault - milestone one」が中国語になりました!
 今回ローカライズをしてくださったのは中国のfaultファンの翻訳チームである「风语计划」のみなさん(STさん、hatorishiroさん、PurpleLightさん、SYさん)です!
 念入りなクオリティチェックで何から何まで非常に丁寧に翻訳して頂きました。しかも、ゲーム本編だけでなくDLCのアートブック「THE ART OF fault milestone one」まで翻訳して頂きました。決して楽ではないローカライズ作業をここまで丁寧にして頂いて、感謝してもしきれません!AiDの力だけでは出来ないことを、ファンの方にこんなに支えてもらって良いのだろうかと思うばかりです。

 中国の風言語チームの皆様、本当にお疲れ様でした&ありがとうございました!!

==========

Great news! fault – milestone one is now available in Simplified Chinese! The Chinese translation team have worked extremely hard to bring you the best quality translation possible! Please give a major round of applause in front of your monitor to the Chinese Aerolinguistics Team!

A huge thank you from the ALICE IN DISSONANCE team to ST, hatorishiro, PurpleLight & SY!!

fault – milestone one: http://store.steampowered.com/app/286260/
The Art book has also been translated by the same folks!

ALICE IN DISSONANCE TEAM

0 Comments

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.